Hilye-İ Şerife (Baskı)

HİLYE-İ ŞERİFE

Eserin tanımı: Eser, alışılmıştan farklı olarak yan konumda düzenlenmiş olup, orta sağda bir makılî Besmele, orta solda “Muhakkak ki sen muhteşem bir ahlak üzeresin” mealindeki Kalem suresi dördüncü ayeti yazılıdır: “ve inneke lealê hulukın azıym”. Eserin ortasında klasik Hilye-i Şerif metni yazılıdır. Eserin dört köşesine Şeyh Sa’dî Şîrâzî’ye aid olduğu söylenen muhteşem bir kıt’a birer mısra olarak ve talik hattıyla yazılmıştır.

Hilye Metni: Hazret-i Ali kerremallahu vecheh, Hazret-i Peygamber sallallahu aleyhi ve selem’i tanımladığı zaman şöyle anlattı: “Onun boyu ne çok kısa, ne de çok uzundu. Orta boylu idi. Saçları ne kısa kıvırcık, ne de düz uzundu. Kıvırcıkla düz arasında idi. Değirmi yüzlü, duru beyaz tenli, iri ve siyah gözlü, uzun kirpikliydi. İri kemikli ve geniş omuzlu idi. Göğsü, ortasından karnına kadar kılsızdı. İki avucu ve tabanları dolgundu. Düz değildi. Yürüdüğü zaman sanki yokuş aşağı iner gibi rahatlıkla ilerlerdi. Sağına veya soluna baktığında bütün vücuduyla dönerdi. İki omuzu arasında nübüvvet mührü vardı. Bu O’nun son peygamber oluşunun nişanesi idi. O, insanların en cömerd gönüllüsü, en yumuşak huylusu ve en arkadaş canlısı idi. O’nu ansızın görenler O’nun heybeti karşısında sarsıntı geçirirler, fakat yakından tanıyarak sohbetinde bulunanlar O’nu her şeyden çok severlerdi.”

Sol bölümdeki Ayet-i Celîle:

Okunuşu: Ve inneke le ala hulukin aziym

Anlamı: “Muhakkak ki sen muazzam bir ahlâk üzeresin.” (Kalem suresi/4)

Sağ üst köşe: beleğa’l-ulê bikemêlihî

Anlamı: kemaliyle zirvelere ulaştı

Sol üst köşe: keşefe’d-dücê bicemêlihî

Anlamı: cemaliyle karanlıkları aydınlattı

Sağ alt köşe: hasünet cemîu hısâlihî

Anlamı: bütün özellikleri güzel oldu

Sol alt köşe: sallû aleyhi ve êhlihî

Anlamı: O’na ve soyuna salât ediniz.

Göbek kısmının dört köşesinde ise dört büyük halifenin isimleri yazılıdır:

Ebû Bekr Sıddıyk. Allah O’ndan razı oldu.

Ömeru’l-Fâruk. Allah O’ndan razı oldu.

Osman Zünnûreyn. Allah O’ndan razı oldu.

Ali Kerremallahu vecheh. Allah O’ndan razı oldu.

Hat: Ali Hüsrevoğlu

Tezhib: Hatice Algün