Hilye-i Şerif Çerçeveli Tablo

HİLYE-İ ŞERİFE

Açıklama: Hilye-i Şerîfe’nin üst kısmında Besmele, ortadaki dairesel bölümde ve en alttaki dikdörtgen bölümde nesih hattı ile Hilye metni; en alttaki dikdörtgen bölüm ile ortadaki dairesel bölüm arasındaki kalan bölümde ise Fetih suresinin ilk ayeti yazılıdır. Ortadaki dairesel Hilye metninin dört köşesinde dört halifenin isimleri bulunmaktadır.

Rahman, Rahim Allah adıyla

Hilye metninin tercümesi şöyledir:

“Hazret-i Ali radıyallahu anh, Hazret-i Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’i tanımladığı zaman şöyle anlattı: ‘Onun boyu ne çok kısa, ne de çok uzundu. Orta boylu idi. Saçları ne kısa kıvırcık, ne de düz uzundu. Kıvırcıkla düz arasında idi. Değirmi yüzlü, duru beyaz tenli, iri ve siyah gözlü, uzun kirpikliydi. İri kemikli ve geniş omuzlu idi. Göğsü, ortasından karnına kadar kılsızdı. İki avucu ve tabanları dolgundu. Düz değildi. Yürüdüğü zaman sanki yokuş aşağı iner gibi rahatlıkla ilerlerdi. Sağına veya soluna baktığında bütün vücuduyla dönerdi. İki omuzu arasında nübüvvet mührü vardı. Bu O’nun son peygamber oluşunun nişanesi idi. O, insanların en cömert gönüllüsü, en yumuşak huylusu ve en arkadaş canlısı idi. O’nu ansızın görenler O’nun heybeti karşısında sarsıntı geçirirler, fakat yakından tanıyarak sohbetinde bulunanlar O’nu her şeyden çok severlerdi. O’nun üstünlüklerini ve güzelliklerini anlatmaya çalışan bir kimse, ‘ben ne O’ndan önce, ne O’ndan sonra O’nun gibi birini görmedim!’ demekten kendini alamazdı.’ Hazret-i Ali kerremallahu vecheh, Hazret-i Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’i böyle tanımladı. Ali Hüsrevoğlu da O’nun şefaatine nail olmak için onu yazdı.

Alttaki bölümdeki yazıda Fetih suresinin ilk ayeti yazılıdır:

“Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih ihsan ettik” (Fetih /1)

Köşelerdeki Hulefa-yı Raşidin isimleri:

• Ebû Bekr Sıddıyk. Allah O’ndan râzı oldu.
• Ömeru’l-Fârûk. Allah O’ndan râzı oldu.
• Osman Zünnûreyn. Allah O’ndan razı oldu.
• Ali Kerremallâhu vecheh. Allah O’ndan razı oldu.

Hat: Ali Hüsrevoğlu

Tezhib: Şûle Pamuk